Tłumaczenia dla hasła „Institut“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

In·sti·ˈtut <Institut(e)s, Institute> [ɪnstiˈtuːt] RZ. r.n.

1. Institut SZK.:

Institut

instituut r.n.

Institut

onderwijsinstelling

2. Institut SZK.:

das Institut betreten

het instituutsgebouw binnengaan

3. Institut PR.:

Institut

instituut r.n.

Institut

instelling

Przykładowe zdania ze słowem Institut

das Institut betreten

het instituutsgebouw binnengaan

ein Büro/Institut betreiben

een bureau/instituut runnen [o. leiden] [o. hebben]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner war er von 1974 bis 1990 in der Lehrerfortbildung im Rahmen des Instituts für Lehrerfortbildung Essen-Werden tätig.

de.wikipedia.org

1988 wurde er an gleicher Stelle auf eine Professur für Anatomie berufen und war von 2006 bis 2015 auch Direktor des Instituts.

de.wikipedia.org

Das Nordost-Institut ist 2002 aus zwei Einrichtungen hervorgegangen, die bis dahin unabhängig voneinander arbeiteten.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org

Das Institut forscht insbesondere auf den Gebieten der solaren Niedertemperatur- und Prozesswärmekollektoren sowie Hochtemperaturabsorbern für solarthermische Kraftwerke.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Das Institut für Kunst und Design wurde 2013 zur neunten Fakultät.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er die tropenmedizinische Ausbildung am Bernhard-Nocht-Institut (DTM&H) in Hamburg.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde er Direktor des dortigen Zoologischen Instituts und Museums und baute die Schausammlung des Museums aus.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org