Tłumaczenia dla hasła „instinktiv“ w niemiecko » rosyjski słowniku

instinktiv [ɪnstɪŋkˈti:f] PRZYM.

instinktiv

инстинкти́вно

instinktiv (richtig) handeln

поступа́ть инстинкти́вно (пра́вильно)

Przykładowe zdania ze słowem instinktiv

instinktiv (richtig) handeln

поступа́ть инстинкти́вно (пра́вильно)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Antisemitismus ist im Gegensatz zum Sozialismus instinktiv in den Menschen vorhanden und muss nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Gründe für ihr Verhalten sind jedoch vollkommen unklar, könnten jedoch in der Veränderung des Tageslichtanteils liegen und daher instinktiv sein.

de.wikipedia.org

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind hier vermutlich die Folge einer instinktiven Überlebensreaktion des Menschen, ähnlich der von Tieren, und erzeugen Erregungs- oder Betäubungszustände.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vielmehr um ein instinktives Bedürfnis, sicherzustellen, dass die Beute schwach genug ist, um gefahrlos getötet werden zu können.

de.wikipedia.org

Er schrieb, es „stach sofort hervor“ und dass jeder Teilnehmer instinktiv auf den Trailer reagierte.

de.wikipedia.org

Instinktiv verstecken sich die Kaulquappen in der Vegetation, kommen jedoch schnell heraus, wenn Nahrung in Reichweite gelangt.

de.wikipedia.org

Sie spiele ihre Rolle „sehr instinktiv“ und ihr Tanzen sei „fantastisch“.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Säugetieren sind arttypische instinktive Verhaltensketten zu beobachten, die sowohl Lockverhalten des Weibchens als auch Imponierverhalten des Männchens mit umfassen.

de.wikipedia.org