Tłumaczenia dla hasła „instinktiv“ w niemiecko » arabski słowniku

I . instinktiv [ɪnstɪŋkˈti:f] PRZYM.

instinktiv

غريزي [ɣaˈriːziː]

II . instinktiv [ɪnstɪŋkˈti:f] PRZYSŁ.

instinktiv

بالغريزة [bi-l-ɣaˈriːza]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er folgte mit dieser Entscheidung seiner instinktiven Skepsis gegenüber verabsolutierten Wahrheiten.

de.wikipedia.org

Da auf sein Klopfen niemand reagiert, betritt er das unverschlossene Gebäude trotz einer instinktiven Abwehr und eines unangenehmen Geruchs.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind hier vermutlich die Folge einer instinktiven Überlebensreaktion des Menschen, ähnlich der von Tieren, und erzeugen Erregungs- oder Betäubungszustände.

de.wikipedia.org

Dies ist zwar mathematisch bewiesen, jedoch noch keine zwingende Erklärung dafür, dass die Bienen diese Form beim Bau der Waben (instinktiv) wählen.

de.wikipedia.org

Instinktiv verstecken sich die Kaulquappen in der Vegetation, kommen jedoch schnell heraus, wenn Nahrung in Reichweite gelangt.

de.wikipedia.org

Eine Stampede ist eine instinktive Massenflucht von Tieren.

de.wikipedia.org

Er schrieb, es „stach sofort hervor“ und dass jeder Teilnehmer instinktiv auf den Trailer reagierte.

de.wikipedia.org

Dieser Antisemitismus ist im Gegensatz zum Sozialismus instinktiv in den Menschen vorhanden und muss nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

So behauptete er, sie seien „nicht bloß hakennasig, sondern verstehen Geld instinktiv“.

de.wikipedia.org