Tłumaczenia dla hasła „Interpretierung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

in·ter·pre·ˈtie·ren [ɪntɐpreˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. interpretieren:

interpretieren

interpreteren

interpretieren

uitleggen

2. interpretieren:

interpretieren

interpreteren

interpretieren

vertolken

ˈIn·te·rims·re·gie·rung RZ. r.ż. POLIT.

Interimsregierung

interim-regering

in·ter·ve·ˈnie·ren [ɪntɐveˈniːrən] CZ. cz. nieprzech. podn. a. POLIT.

intervenieren

interveniëren

In·ter·pre·ta·ti·ˈon <Interpretation, Interpretationen> [ɪntɐpretaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Interpretation:

Interpretation

interpretatie

Interpretation

uitleg

die Interpretation des Gesetzes

de wetsinterpretatie

2. Interpretation:

Interpretation

interpretatie

Interpretation

vertolking

eine virtuose Interpretation klassischer Musik

een virtuoze vertolking van klassieke muziek

in·ter·ˈnie·ren [intɛrˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. internieren WOJSK.:

internieren

interneren

2. internieren MED. (z. B. bei Seuchen):

internieren

isoleren

in·ter·es·ˈsie·ren¹ [ɪntərɛˈsiːrən, ɪntrɛˈsiːrən] CZ. cz. przech.

interessieren

interesseren

jdn [o. für etw B. ] interessieren

iem voor iets interesseren

jdn [o. für etw B. ] interessieren

iems belangstelling voor iets wekken

In·ter·ˈpret(in) <Interpreten, Interpreten> [ɪntɐˈpreːt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Interpret podn.:

Interpret(in) (Deuter, Ausleger)

uitlegger(uitlegster) r.m. (r.ż.)

Interpret(in) (Erklärer)

verklaarder(verklaarster) r.m. (r.ż.)

2. Interpret (Übersetzer, Darsteller, Dolmetscher):

Interpret(in)

interpreet(interprete) r.m. (r.ż.)

Interpret(in)

vertolker(vertolkster) r.m. (r.ż.)

in·ter·es·ˈsiert [ɪntərɛˈsiːɐ̯t, ɪntrɛˈsiːɐ̯t] PRZYM.

1. interessiert (Interesse zeigend):

interessiert

geïnteresseerd

interessiert

belangstellend

an jdm/etw interessiert sein

belangstelling voor iem/iets hebben

2. interessiert (mit ernsthaften Absichten):

interessiert

geïnteresseerd

interessiert

belanghebbend