Tłumaczenia dla hasła „Karree“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kar·ˈree <Karrees, Karrees> [kaˈreː] RZ. r.n.

1. Karree (Quadrat):

Karree

vierkant r.n.

Karree

kwadraat r.n.

Karree

vierhoek

Karree

ruit

2. Karree (Häuserblock):

Karree

vierkant r.n.

Karree

huizenblok r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reiter bildeten zwei Kolonnen und schoben sich zwischen zwei Karrees, wo sie sich mit einer Breite von 50 Pferden entwickelten.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke des Karrees befindet sich ein Rundturm mit einem Kegeldach.

de.wikipedia.org

Das Militärspital ist ein imposantes Gebäude in barockem Stil und erstreckt sich über ein ganzes Karree.

de.wikipedia.org

Für den bevorstehenden Kampf bildeten die ägyptischen Soldaten ein Karree um die Zivilisten.

de.wikipedia.org

Daher war ein wichtiger Teil jeder Exerzierausbildung der Wechsel von der Linie zur Marschkolonne und zum Karree und wieder zurück.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Schloss bildeten diese ein Karree, das den Schlosshof umgab.

de.wikipedia.org

Manchmal ist das Karree jedoch nicht geschlossen, sondern weist eine Lücke auf.

de.wikipedia.org

Zum Widerstand gegen die Kavallerie nahm die Kolonne nach der Mitte die Form des vollen Karrees an.

de.wikipedia.org

Es gab auch französische Gefallene, die versucht hatten, Schutz innerhalb der Karrees zu suchen, aber vom eigenen Feuer niedergestreckt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Karree war eine rechteckige Formation, in der die Soldaten mit nach außen weisenden Bajonetten Aufstellung nahmen, und stand damit in der Tradition der Gevierthaufen.

de.wikipedia.org