Tłumaczenia dla hasła „Karree“ w niemiecko » polski słowniku

Karre̱e̱ <‑s, ‑s> [ka​ˈreː] RZ. r.n.

1. Karree (Viereck):

Karree

czworobok r.m.

2. Karree (Häuserblock):

Karree

kompleks r.m. budynków [w kształcie czworoboku]

3. Karree austr. (Rippenstück):

Karree

żeberka l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Welle konnten die Russen noch abwehren, dann brachen ihre Karrees auseinander und eine allgemeine Flucht begann.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Schloss bildeten diese ein Karree, das den Schlosshof umgab.

de.wikipedia.org

Doch ein Teil der sächsischen Infanterie stellte sich zu einem Karree auf und verteidigte sich weiter.

de.wikipedia.org

Der Kaiser, der in einem dieser Karrees Zuflucht gefunden hatte, befahl dann den Rückzug.

de.wikipedia.org

Der Infanterist konnte damit im Karree dem Angriff der Kavallerie begegnen und diesen abwehren.

de.wikipedia.org

Manchmal ist das Karree jedoch nicht geschlossen, sondern weist eine Lücke auf.

de.wikipedia.org

Die südwestliche Hälfte enthält drei Rasenflächen und sechs buchsbaumgesäumte Karrees mit je einer Pyramidenpappel.

de.wikipedia.org

Das Karree war eine rechteckige Formation, in der die Soldaten mit nach außen weisenden Bajonetten Aufstellung nahmen, und stand damit in der Tradition der Gevierthaufen.

de.wikipedia.org

Daher war ein wichtiger Teil jeder Exerzierausbildung der Wechsel von der Linie zur Marschkolonne und zum Karree und wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die Reiter bildeten zwei Kolonnen und schoben sich zwischen zwei Karrees, wo sie sich mit einer Breite von 50 Pferden entwickelten.

de.wikipedia.org