Tłumaczenia dla hasła „Kittel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKit·tel <Kittels, Kittel> [ˈkɪtl̩] RZ. r.m.

1. Kittel poł. niem. (Jacke):

Kittel

stofjas

2. Kittel (Arbeitskittel):

Kittel

kiel

Kittel

overkleed r.n.

Kittel

hemdjasje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Das Leben von Kittel ist im Jahr 2007 am Originalschauplatz verfilmt worden.

de.wikipedia.org

Auf dem Kittel findet man u. a. bäuerliche Halbfiguren, sowie Köpfe aus dem städtischen Leben.

de.wikipedia.org

In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.

de.wikipedia.org

Mit Kittel kann auch ein langes Hemd gemeint sein.

de.wikipedia.org

Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Kleidungsstück der Erwachsenen waren knielange, für Männer und Frauen fast gleich aussehende Kittel.

de.wikipedia.org

Der Kittel-Kessel war im Unterschied zu später entstandenen Kesseln von Dampftriebwagen relativ leicht zu bedienen und instand zu halten.

de.wikipedia.org

Weibliche Ameisler setzten auf einen ärmellosen Spenzer mit kurzem, einfarbigem Kittel und darüber eine Schürze aus blauer Hausleinwand.

de.wikipedia.org