niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Kolben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈKol·ben <Kolbens, Kolben> [ˈkɔlbn̩] RZ. r.m.

1. Kolben MOT.:

Kolben
kolf
Kolben
knots

2. Kolben WOJSK. (von einer Feuerwaffe):

Kolben
kolf

3. Kolben TECHNOL.:

Kolben (von einer Maschine)
zuiger
Kolben (von einer Presspumpe)
plunjer

4. Kolben BOT. (Maiskolben):

Kolben
kolf

5. Kolben CHEM.:

Kolben
(distilleer)kolf

6. Kolben pot. pej. (Nase):

Kolben
dikke neus
Kolben
kokkerd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung des Wappens lautet: „In Silber aus einem von zwei schmalen silbernen Querbächen durchzogenen, schwarzen Boden aufwachsend drei grünbeblättert, grüne Schilfrohre mit schwarzen Kolben.
de.wikipedia.org
Durch eine austauschbare Kolben/Zylinderbuchsen-Paarung und die Veränderung der Drehzahl des Antriebs kann die Pumpe an verschiedene Druck- und Volumenstrom-Anforderungen einer Tiefbohrung angepasst werden.
de.wikipedia.org
Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.
de.wikipedia.org
Die beim Klopfbetrieb auftretenden Druckwellen können zu Materialschäden führen; die starken thermischen Belastungen können das Metall von Zylinder und Kolben stellenweise zum Schmelzen bringen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In rotem Schild ein goldener Frosch, beseitet von je einem silbern beblätterten Schilfstengel mit schwarzen Kolben.
de.wikipedia.org
Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.
de.wikipedia.org
Beim Spritzgießverfahren wird die Schnecke selbst unter Druck in Längsrichtung verschoben und wirkt als Kolben und presst die fließfähige Masse in das Werkzeug.
de.wikipedia.org
Bei mehr Leistung sollte allerdings in bessere Kolben und eine bessere Kühlung investiert werden.
de.wikipedia.org
Hauptproblem war jedoch Korrosion an den Kolben, die zur Bildung von Riefen führte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kolben" w innych językach

Definicje "Kolben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne