Tłumaczenia dla hasła „Kunde“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKun·de¹ <Kunden, Kunden> [ˈkʊndə] RZ. r.m.

1. Kunde:

Kunde

klant

Kunde

cliënt

Kunde

consument

Kunde

afnemer

Dienst am Kunden

(klanten)service

ein fauler Kunde pot.

een nalatige klant [o. wanbetaler]

2. Kunde pot. pej.:

Kunde

klant

Kunde

kerel

Kunde

individu r.n.

ein netter [o. schöner ] Kunde!

een mooie [o. fraaie] klant!

ˈKun·de² <Kunde, Kunden> [ˈkʊndə] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Kunde veraltet podn. (Nachdruck):

Kunde

tijding

Kunde

mare

Kunde

bericht r.n.

über [o. von ] etw Kunde erhalten

van iets bericht krijgen

2. Kunde selten kein l.mn.:

Kunde

kunde

Kunde

wetenschap

ˈKun·de³ <Kunde, Kunden> [ˈkʊndə] RZ. r.ż. MED.

Kunde (Aushöhlen eines Pferdezahns)

boon

ˈkün·den¹ [ˈkʏndn̩] CZ. cz. nieprzech. podn.

künden

berichten

künden

getuigen

künden

getuigenis afleggen

ˈkün·den² [ˈkʏndn̩] CZ. cz. przech. veraltet podn.

künden

verkondigen

künden

aankondigen

das kündet Unglück

dat voorspelt ongeluk

Przykładowe zdania ze słowem Kunde

ein fauler Kunde

een verdachte kerel

ein netter [o. schöner ] Kunde!

een mooie [o. fraaie] klant!

über [o. von ] etw Kunde erhalten

van iets bericht krijgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Diese Profile sind von allen Mitgliedern der Netzwerkes einsehbar, sodass der Kunde den Kontakt mit dem Sexarbeiter direkt herstellen kann.

de.wikipedia.org

Nicht nur Trivialliteratur wurde so an den Kunden gebracht, auch für Werke angesehener Autoren oder Lexika wurde dieser Vertriebsweg gewählt.

de.wikipedia.org

Gefällt dem Kunden die Ware, behält er sie.

de.wikipedia.org

Werden Tafelgeschäfte bei einer anderen Bank als der Hausbank getätigt, können Gebührengründe vorliegen; unterhält ein Kunde gar keine Bankkonten, sind Tafelgeschäfte für ihn die einzige Möglichkeit, Bankgeschäfte zu tätigen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.

de.wikipedia.org

Wünscht der Kunde eine umfangreichere Speise, so muss er sich hierfür dennoch in den Speisewagen oder ins Bordbistro begeben.

de.wikipedia.org

Bewerbertrainings, welches den Kunden möglichst gut für die bevorstehenden Verhandlungen vorbereiten möchte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist das Verhältnis im Einlagengeschäft der Kreditinstitute, denn hier ist der Kunde Gläubiger und die Bank Schuldner der Geldanlage.

de.wikipedia.org

Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.

de.wikipedia.org