Tłumaczenia dla hasła „Lack“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Lack <Lack(e)s, Lacke> [lak] RZ. r.m.

Lack

lak

der Lack ist ab przen.

het nieuwe is er (van) af

und fertig ist der Lack przen.

en klaar is Kees

Przykładowe zdania ze słowem Lack

der Lack ist ab przen.

het nieuwe is er (van) af

eine Stange Lack/Zimt

een pijpje lak/kaneel

und fertig ist der Lack przen.

en klaar is Kees

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Essigsäurepropylester werden insbesondere als Lösungsmittel für verschiedene natürliche und künstliche Harze in der Lack-, Druckfarben- und chemisch-technischen Industrie verwendet.

de.wikipedia.org

Die Faile (etwa „Fäule“) könnte auf moosige Lacken am Bergfuß Bezug nehmen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Materialien sind Metall, Holz, Stoff, Lack und Ton.

de.wikipedia.org

Beschichtungsstoffe wie Lacke werden zunächst flüssig oder pulverförmig auf Gegenstände aufgetragen und härten anschließend aus.

de.wikipedia.org

Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).

de.wikipedia.org

Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.

de.wikipedia.org

Darauf wird Schicht für Schicht Der Lack aufgetragen.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Kosmetik und in Lacken verwendet.

de.wikipedia.org