Tłumaczenia dla hasła „Mission“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Mis·si·ˈon <Mission, Missionen> [mɪˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Mission podn. (Auftrag):

Mission

missie

Mission

opdracht

in besonderer Mission

met speciale missie [o. opdracht]

2. Mission podn. (entsandte Personengruppe):

Mission

missie

Mission

afvaardiging

eine Mission entsenden

een afvaardiging sturen

3. Mission REL. kein l.mn.:

Mission

zending

Mission

missie

Mission betreiben

als zendeling werken

Przykładowe zdania ze słowem Mission

Mission betreiben

als zendeling werken

eine Mission entsenden

een afvaardiging sturen

in besonderer Mission

met speciale missie [o. opdracht]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wird den Stegens geistlicher Missbrauch und Manipulation der Mitglieder ihrer Mission vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Hätte man diese Möglichkeit nicht vorgesehen, wäre die Mission aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen worden.

de.wikipedia.org

Je nach Punktzahl wird dann der erreichte Rang angezeigt, der höchste zu erlangende Rang innerhalb einer Mission ist der Rang S.

de.wikipedia.org

Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Mission war auf etwa 160 Tage angelegt.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Mission wurde aufgrund ausreichender Reserven der Flug um einen Tag verlängert.

de.wikipedia.org

Mit dem Handel wurde auch die christliche Mission freigegeben, Kaufleute und Missionare genossen Freizügigkeit und Immunität, was zum Boxeraufstand 1895–1901 mitbeitrug.

de.wikipedia.org