niemiecko » niderlandzki

mis·si·o·ˈnie·ren1 [-ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
missionieren
missioneren
missionieren
als zendeling werken

mis·si·o·ˈnie·ren2 [-ˈniːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
missionieren
bekeren
missionieren
kerstenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfang der 1860er Jahre missionierte hier die Methodistenkirche.
de.wikipedia.org
Er vollzog Krankenheilungen, richtete Verwaltungsbezirke ein und missionierte im Volk.
de.wikipedia.org
Versuche der Einwanderer, sesshaft zu werden und die einheimische Bevölkerung zu missionieren, wurden von dieser zurückgewiesen und bekämpft.
de.wikipedia.org
Missionieren ist nur in privaten Räumen oder innerhalb eingetragener Gotteshäuser erlaubt.
de.wikipedia.org
Seit dem 13. Jahrhundert missionierten vor allem die neuen Bettelorden, vor allem Dominikaner und Franziskaner, die zugleich mit der Inquisition beauftragt wurden, unter den Juden.
de.wikipedia.org
Die Missionare konnten sich somit ganz dem Missionieren widmen und waren befreit von praktischen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Neben ihrem Broterwerb sollten sie versuchen, Sklaven zu missionieren.
de.wikipedia.org
Die Jesuiten missionierten in unkonventioneller Weise, indem sie das Denken der Einheimischen respektierten und sich deren Schulungs- und Lebensgewohnheiten anpassten.
de.wikipedia.org
Hier errichten die Jesuiten eine Kirche und missionierten.
de.wikipedia.org
Das Land war nicht nur missioniert, sondern offensichtlich auch dauerhaft organisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "missionieren" w innych językach

Definicje "missionieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne