Tłumaczenia dla hasła „missionieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

missionieren* [mɪsjoˈniːrən] CZ. cz. przech.

missionieren

širiti krščansko vero

missionieren

misijonariti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er missionierte jedoch auch unter dem einfachen Volk.

de.wikipedia.org

Missionieren ist nur in privaten Räumen oder innerhalb eingetragener Gotteshäuser erlaubt.

de.wikipedia.org

Sie wird historisch damit erklärt, dass die beiden Gruppen zu verschiedenen Zeiten von unterschiedlicher Seite missioniert wurden.

de.wikipedia.org

Davor und danach hielt er sich auf verschiedenen ägäischen Inseln auf, um die dort lebenden Muslime zu missionieren.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Broterwerb sollten sie versuchen, Sklaven zu missionieren.

de.wikipedia.org

Versuche der Einwanderer, sesshaft zu werden und die einheimische Bevölkerung zu missionieren, wurden von dieser zurückgewiesen und bekämpft.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert missionierten vor allem die neuen Bettelorden, vor allem Dominikaner und Franziskaner, die zugleich mit der Inquisition beauftragt wurden, unter den Juden.

de.wikipedia.org

Die Belagerten, die bereits einmal vor einigen Generationen missioniert worden waren, beriefen sich auf ihr Christentum und appellierten an die Reichsbischöfe, die im Heereszug waren.

de.wikipedia.org

Schon bald erkannten sie, dass die Errichtung von Missionsdörfern jenseits der Siedlungsgrenze mehr Aussicht auf Erfolg hatte, als die Indianer innerhalb weißer Siedlungen zu missionieren.

de.wikipedia.org

Iroschottische Wandermönche missionierten hier bereits im 6. Jahrhundert.

de.wikipedia.org