Tłumaczenia dla hasła „missionieren“ w niemiecko » turecki słowniku

I . missionieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

missionieren

misyonerlik yapmak

II . missionieren <ohne ge-> CZ. trans + haben (christlich)

missionieren

Hristiyanlaştırmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er missionierte jedoch auch unter dem einfachen Volk.

de.wikipedia.org

Damit sollten zum einen die Raubzüge beendet, zum anderen die Menschen zum Christentum missioniert werden.

de.wikipedia.org

Filipinos werden ausgebildet, um in einzelnen philippinischen Städten, aber auch landes- und weltweit zu missionieren.

de.wikipedia.org

Sie wird historisch damit erklärt, dass die beiden Gruppen zu verschiedenen Zeiten von unterschiedlicher Seite missioniert wurden.

de.wikipedia.org

Die dänische Kirche begann sogar selbst zu missionieren.

de.wikipedia.org

Versuche der Einwanderer, sesshaft zu werden und die einheimische Bevölkerung zu missionieren, wurden von dieser zurückgewiesen und bekämpft.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten missionierten in unkonventioneller Weise, indem sie das Denken der Einheimischen respektierten und sich deren Schulungs- und Lebensgewohnheiten anpassten.

de.wikipedia.org

Missionieren in der Öffentlichkeit, in unregistrierten Kirchen beziehungsweise Tempeln oder durch Ausländer ist verboten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1860er Jahre missionierte hier die Methodistenkirche.

de.wikipedia.org

Sie begannen zu missionieren und einige orthodoxe Priester konvertierten heimlich.

de.wikipedia.org