Tłumaczenia dla hasła „Mitsprache“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMit·spra·che RZ. r.ż. kein l.mn.

Mitsprache

inspraak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufklärung förderte das Aufkommen einer neuen Zwischenbürgerlichen Schicht von Bildungsbürgern, die neue Ideen und Konzepte zur Teilhabe entwickelten und sich Mitsprache einforderten.

de.wikipedia.org

Als Mitglied dieser Spitzengewerkschaft verfügt er über eine Mitsprache in Tariffragen sowie insbesondere über ein Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Politische Mitsprache hatten sie wie viele andere Bewohner jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Zwar war dem Bürgertum die politische Mitsprache verwehrt geblieben, doch blieb ihm weiterhin das Betätigungsfeld in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Eine stimmlose oder stimmhafte Mitsprache der Wörter () ist vonnöten, da gleiche Handbewegungen verschiedene Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Die Mitsprache der Bundesregierung brachte es allerdings mit sich, dass aus Kostengründen die Siedlungsdichte mehrfach erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde ohne jede Mitsprache von Erwachsenen vergeben und überlebte die Sendung um 5 Jahre (bis 1992).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben die Lernenden keinerlei Mitsprache bei der Frage, was sie lernen.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Leistungsgradbeurteilung und der Verteilzeit wurde den Gewerkschaften eine „Hintertür“ zur Mitsprache geöffnet, was das System für diese akzeptabel machte.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auch auf jeden Einfluss und jede Mitsprache, bis auf die Wahl des Abtes und des Dekans.

de.wikipedia.org