niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Namensschild“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈNa·mens·schild RZ. r.n.

Namensschild
naambord(je)
Namensschild
naamplaat(je)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab 1865 wurde bei jeder neuen Lokomotive die ihr zugeordnete Inventarnummer am unteren Rand des Namensschildes angeschrieben oder eingeschlagen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten über 300 Grabsteine mit etwa 400 zum Teil stark beschädigten Namensschildern ausgegraben werden.
de.wikipedia.org
1906 erhielten alle die Blockstellen, die bisher nur mit einer Nummer bezeichnet wurden, einen Namen und alle Blockstellen Namensschilder.
de.wikipedia.org
Zudem wurden zwei gestiftete, neue Schilder aus witterungsfestem Edelstahl angefertigt, die zusammen mit dem Namensschild an dem Findling angebracht wurden.
de.wikipedia.org
Ein kleines Namensschild kann an einer Marmorwand angebracht werden.
de.wikipedia.org
In einigen, vor allem größeren Feuerwehren, sind auch Namensschilder üblich.
de.wikipedia.org
Das Namensschild solle aber, sofern aus „Sicherheitsgründen“ die Notwendigkeit besteht, umgedreht werden können.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Geschäfte wurden gekennzeichnet, geschädigt oder gar geplündert, Namensschilder jüdischer Freiberufler beschmiert.
de.wikipedia.org
An vielen Gebäuden sind Namensschilder mit mittelalterlichen Namen angebracht.
de.wikipedia.org
Diese übernimmt die Funktion eines Namensschildes für die auf Französisch bezeichneten Sibyllen, was einen Hinweis auf die Herkunft der verwendeten Vorlage geben könnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Namensschild" w innych językach

Definicje "Namensschild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne