Tłumaczenia dla hasła „nannte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈnann·te [ˈnantə] CZ.

nannte 3. pers l.poj. cz. prz. von nennen¹, nennen²

Zobacz też nennen , nennen

ˈnen·nen² <nannte, genannt> [ˈnɛnən] CZ. cz. zwr. (bezeichnen, sich nennen)

nennen

zich noemen

nennen

heten

und so etw nennt sich Künstler! iron.

en dat noemt zich een kunstenaar!

ˈnen·nen¹ <nannte, genannt> [ˈnɛnən] CZ. cz. przech.

1. nennen (heißen):

nennen

noemen

nennen

heten

nennen

een naam geven

etw sein Eigen nennen podn.

iets het zijne noemen

etw sein Eigen nennen podn.

bezitten

jdn einen Schurken nennen

iem een schurk noemen

2. nennen (benennen, anreden):

nennen

(op)noemen

nennen

vermelden

Beispiele nennen

voorbeelden geven

3. nennen (mitteilen):

nennen

aanwijzen

nennen

voorstellen

ˈnen·nen¹ <nannte, genannt> [ˈnɛnən] CZ. cz. przech.

1. nennen (heißen):

nennen

noemen

nennen

heten

nennen

een naam geven

etw sein Eigen nennen podn.

iets het zijne noemen

etw sein Eigen nennen podn.

bezitten

jdn einen Schurken nennen

iem een schurk noemen

2. nennen (benennen, anreden):

nennen

(op)noemen

nennen

vermelden

Beispiele nennen

voorbeelden geven

3. nennen (mitteilen):

nennen

aanwijzen

nennen

voorstellen

ˈnen·nen² <nannte, genannt> [ˈnɛnən] CZ. cz. zwr. (bezeichnen, sich nennen)

nennen

zich noemen

nennen

heten

und so etw nennt sich Künstler! iron.

en dat noemt zich een kunstenaar!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fitrat selbst nannte als Motiv, das tadschikische Drama voranbringen zu wollen.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit für deren Hilfe nannte er sich später ebenfalls Tronnier.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner Forschungsarbeiten stand ein Abwehrmechanismus (das Phänomen der Zusammenballung von Leukozyten unter Bedingungen des Stresses und bei Infektionen), den er Leukergie nannte.

de.wikipedia.org

Diese umherfliegenden Schichten bzw. „Häutchen“ nannte er Simulacren.

de.wikipedia.org

Das Magazin U.S. News & World Report nannte ihn 2005 einen von „America’s Top 25 Leaders“ (englisch für: Amerikas 25 wichtigste Anführer).

de.wikipedia.org

Die Markgräfin nannte ihn u. a. einen Emporkömmling und.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst nannte Die Tigerin eine misslungene Romanverfilmung, die auch nicht als „erotisches Unterhaltungskino“ überzeuge.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen auch die Myonenkatalyse der Kernfusionsreaktion, die er Kalte Fusion nannte, und der Einsatz gepulster Laserstrahlung zur Aufheizung von Fusionsbrennstoff (Trägheitsfusion).

de.wikipedia.org

Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.

de.wikipedia.org

Andere Details der Untersuchung nannte er einfach nur „kafkaesk“.

de.wikipedia.org