Tłumaczenia dla hasła „Neuentwicklung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNeu·ent·wick·lung RZ. r.ż.

1. Neuentwicklung:

Neuentwicklung

(nieuwe) ontwikkeling

2. Neuentwicklung:

Neuentwicklung

nieuwigheid

Neuentwicklung

noviteit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Tat ist es um zahlreiche Funktionen erweitert worden, so dass man von einer Neuentwicklung sprechen kann.

de.wikipedia.org

Damit sollten aufwendige Neuentwicklungen verhindert und die Einführung in die Truppe beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Ihr oblag ferner die Weiter- und Neuentwicklung von Verfahren der Bodenforschung und von Verfahren zur Verwertung von Bodenschätzen.

de.wikipedia.org

Grund für diese Neuentwicklung sind gesellschaftliche Veränderungen, die eine stärkere Differenzierung und Individualisierung erfordern.

de.wikipedia.org

Eine Neuentwicklung war das Leitwerk, das nun aus einem einzelnen Ausleger mit konventionellen Leitwerksflächen bestand.

de.wikipedia.org

Ab 2001 wurde das Produktportfolio durch Neuentwicklungen ergänzt und das Unternehmen spezialisierte sich stärker.

de.wikipedia.org

Sein Betrieb war in den folgenden Jahren mit Aufgaben des allgemeinen Aufbaus der chemischen Großindustrie durch ingenieurtechnische Neuentwicklungen voll ausgelastet.

de.wikipedia.org

Sie waren eine Neuentwicklung mit Starrlauf und seitlichem Spannhebel für noch mehr Reichweite als bei herkömmlichen damaligen Druckluftwaffen.

de.wikipedia.org

Nach einer Testphase 1941 wurde das Flugzeug wegen technischer Probleme zu Gunsten von Neuentwicklungen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei allerdings zunächst nicht um Neuentwicklungen, sondern um modifizierte Vorjahresmodelle.

de.wikipedia.org