Tłumaczenia dla hasła „Okzident“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈOk·zi·dent <Okzidents> [ˈɔk͜tsidɛnt, ɔk͜tsiˈdɛnt] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Okzident podn.:

Okzident

occident

Okzident

westen r.n.

2. Okzident przen.:

Okzident

Occident

Okzident

Avondland

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem frühen Mittelalter im Okzident waren davor nur anekdotische, meist stark allegorisch geprägte, im weitesten Sinne naturkundliche Werke zugänglich, die Bestiarien genannt werden.

de.wikipedia.org

Er kannte sieben von den Hauptsprachen, die im Okzident gesprochen werden, und er kannte sie als Talent-Entdecker.

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich, doch letztendlich zerbricht die Beziehung an den Gegensätzen von Ost und West sowie Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Erst in der Neuzeit entwickelte sich, zunächst ausschließlich im Okzident, aus der mittelalterlichen Naturphilosophie die moderne, empirische Naturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Später veröffentlichte er noch Vom Rausch im Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Die Seidenstraße bildete über mehrere Jahrhunderte den ausdauerndsten, weitreichendsten und vielfältigsten Austausch zwischen Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Truppen kann der Spieler sowohl im Orient als auch im Okzident rekrutieren.

de.wikipedia.org

Durch diese Übersetzung erhielt der mittelalterliche Okzident Kenntnis des eusebianischen Werks.

de.wikipedia.org

Insgesamt handle es sich um eine Tatsache von immenser Bedeutung: „die Austauschrichtung kehrt sich um; der Okzident wird vom Importeur zum Exporteur.

de.wikipedia.org

Er möchte herausfinden, wie es im Okzident zur Entstehung des bürgerlichen Betriebskapitalismus mit seiner rationalen Organisation der freien Arbeit kommt (Bd.

de.wikipedia.org