Tłumaczenia dla hasła „Okzident“ w niemiecko » polski słowniku

Ọkzident <‑s, bez l.mn. > [ˈɔktsidɛnt] RZ. r.m. podn.

Okzident

Zachód r.m.

Okzident

kraje r.m. l.mn. Zachodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Gegenüberstellungen finden sich in den Paarungen Mensch und Tier sowie Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Die Seidenstraße bildete über mehrere Jahrhunderte den ausdauerndsten, weitreichendsten und vielfältigsten Austausch zwischen Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Die Erzählung beginnt im Okzident und geht dann über ins Orient, mit den fantastischen Kreaturen.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass der Orient in diesem religiös-kulturgeschichtlichen Sinne das ist, was der Okzident, das Abendland, nicht ist.

de.wikipedia.org

Denn in den scheinbar positiven Zuschreibungen steckten implizite Annahmen, wie dass der Orient mystisch sei, im Gegensatz zum scheinbar wissenschaftlichen Okzident.

de.wikipedia.org

Truppen kann der Spieler sowohl im Orient als auch im Okzident rekrutieren.

de.wikipedia.org

Seine Reisen in den Orient und Okzident, das Studium von Geschichte, Religion, Kultur und Technik spiegeln sich in seinen Werken.

de.wikipedia.org

Er möchte herausfinden, wie es im Okzident zur Entstehung des bürgerlichen Betriebskapitalismus mit seiner rationalen Organisation der freien Arbeit kommt (Bd.

de.wikipedia.org

Später veröffentlichte er noch Vom Rausch im Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Dem frühen Mittelalter im Okzident waren davor nur anekdotische, meist stark allegorisch geprägte, im weitesten Sinne naturkundliche Werke zugänglich, die Bestiarien genannt werden.

de.wikipedia.org