niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Omen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈOmen <Omens, Omen[o. Omina] > [ˈoːmən, ˈoːmina] RZ. r.n. podn.

Omen
omen r.n.
Omen
voorteken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unterwegs stürzte der Wagen des Papstes am Arlbergpass um, was als böses Omen gedeutet wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.
de.wikipedia.org
Ein Albinokind wird oft als schlechtes Omen angesehen und als unerwünscht behandelt.
de.wikipedia.org
Unfälle waren in der Vergangenheit nicht selten und wurden als sehr schlechtes Omen für das folgende Jahr angesehen.
de.wikipedia.org
Das Ereignis hat sich tief ins kollektive Gedächtnis der damals lebenden Württemberger eingegraben und zu Zeiten der Weltwirtschaftskrise wie ein böses Omen gewirkt.
de.wikipedia.org
Bevor das Orakel sprach, bedurfte es eines Omens: Ein Oberpriester besprengte eine junge Ziege mit eiskaltem Wasser.
de.wikipedia.org
Die vorgenommenen Venusbeobachtungen sind mit Omen und Nennung der wichtigsten Ereignisse versehen.
de.wikipedia.org
Trotz des schlechten Omens haben die Konradiner nichts Eiligeres zu tun, als die allgegenwärtige Glismouda um einen passenden Spruch zu dem erfreulichen Anlass zu bitten.
de.wikipedia.org
Eine stark vergrößerte Leber war dagegen ein gutes Omen, ebenso ein doppelter Kopf.
de.wikipedia.org
Der Untergang der Göttin wird als böses Omen gewertet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Omen" w innych językach

Definicje "Omen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne