Tłumaczenia dla hasła „Planung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPla·nung <Planung, Planungen> [ˈplaːnʊŋ] RZ. r.ż.

Planung

planning

Planung

ontwerp r.n.

langfristige Planung

planning op lange termijn

Przykładowe zdania ze słowem Planung

langfristige Planung

planning op lange termijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Daneben spielen auch Versicherungen, Entschädigungszahlungen, politische Entscheidungen und Planungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Signalzuweisung erfolgte während der generellen U-Bahn-Planungen in den 1960er und 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Diese Planung würde den bislang geplanten dreigleisigen Ausbau der bisherigen S-Bahn-Station ersetzen.

de.wikipedia.org

Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile scheint eine Umsetzung dieser Planung eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Klageverfahren bis hin zum Niedersächsischen Oberverwaltungsgericht wurden die Planungen 1985 jedoch endgültig fallengelassen, der aktive Abbruchbetrieb wurde aufgrund der Kapazitätserschöpfung beendet.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht wurde daher in jedem Stadium der Planung und des Baues der Autobahnen beteiligt.

de.wikipedia.org