Tłumaczenia dla hasła „Pol“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Pol <Pols, Pole> [poːl] RZ. r.m.

1. Pol:

Pol GEOG., MAT.

pool

der ruhende Pol przen.

het rustpunt

2. Pol (Textilien, Textilindustrie):

Pol

pool

ˈPo·len <Polens> [ˈpoːlən] RZ. r.n. kein l.mn.

Polen

Polen r.n.

noch ist Polen nicht verloren pot. przen.

de zaak is nog niet hopeloos

da(nn) ist Polen offen pot. przen.

daar [o. dan] heb je het gegooi in de glazen

Przykładowe zdania ze słowem Pol

der ruhende Pol przen.

het rustpunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im finalen Abschnitt setzte Vettel erneut die schnellste Zeit und sicherte sich die erste Pole-Position seiner Formel-1-Karriere.

de.wikipedia.org

Zum Erstaunen von Fahrern, Teambesitzern und anwesenden Fachjournalisten sicherte er sich die Pole-Position und führte die ersten 60 Runden das Rennen an.

de.wikipedia.org

Für den Aufsteiger kam der Pole in 27 Ligapartien zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine Funktion heißt meromorph, wenn sie für Werte aus definiert und holomorph ist und für Werte aus Pole hat.

de.wikipedia.org

Die Häuser und Gehöfte wurden im Rahmen polnischer Enteignungsmaßnahmen von neu zugewanderten Polen übernommen.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org

Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.

de.wikipedia.org

Mit seiner ersten Pole-Position wurde er zum jüngsten Fahrer dieser Serie, der ein Rennen von der Pole-Position begann.

de.wikipedia.org

Jungruthenische Bewegung von der österreichischen Regierung (auch gegen die Polen und die Rumänen) unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin hatte mit einem Polen zusammengelebt, der von den Grünitzern als arbeitsscheu verschrien worden war.

de.wikipedia.org