Tłumaczenia dla hasła „Prototyp“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPro·to·typ <Prototyps, Prototypen> [ˈproːtotyːp] RZ. r.m.

1. Prototyp:

Prototyp

prototype r.n.

2. Prototyp przen. SZT. (von einer Radierung):

Prototyp

eerste afdruk

3. Prototyp FIZ.:

Prototyp

standaardmaat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ungefähr 70 Mann Besatzung war sie der Prototyp für verschiedene Kriegsschiffe, die zwischen 1750 und 1800 gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 wurde der Prototyp vorgestellt und seit 1997 hat es Anstrengungen gegeben, dieses Modell in Serie zu produzieren.

de.wikipedia.org

Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.

de.wikipedia.org

Nach 1971 wurden nur noch Dreiliter-Prototypen erlaubt, die Sonderregel für Fünfliter-Sportwagen entfiel.

de.wikipedia.org

1902 kamen Motorräder und Schreibmaschinen hinzu, 1905 der erste Automobil-Prototyp und 1913 begann schließlich die Serienfertigung von Automobilen.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt waren die Flügeltüren, deren Scheiben beim zweiten, später gebauten Prototyp ein kleines Schiebefenster besaßen.

de.wikipedia.org

Es blieb bei einem Prototyp, der heute als Unikat eine Straßenzulassung besitzt.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge, also die Prototypen und die Serienfahrzeuge, waren Elektroautos.

de.wikipedia.org