niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Querele“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Que·ˈre·le <Querele, Querelen> [kveˈreːlə] RZ. r.ż.

Querele
geschil r.n.
Querele
ruzie(tje)
Querele
conflict r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Querelen mit den etablierten Filmstudios anlässlich der Verfilmung veranlassten den Regisseur zu der Äußerung, bis auf weiteres keine Kinofilme mehr machen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die eine oder andere Querele blieb natürlich auch jetzt nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Gesetze sollten die ständigen Querelen im Reichstag um Stärke und Finanzierung der Flotte beenden und eine langfristige Planung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Plan der Alliierten, weitere Prozesse vor diesem Militärgerichtshof durchzuführen, war aufgrund von Querelen zwischen den Alliierten fallengelassen worden.
de.wikipedia.org
Der beschwerliche Fußmarsch durchs Kannibalengebiet wird nachfolgend durch Querelen um die Führerschaft der Gemeinschaft erschwert.
de.wikipedia.org
Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.
de.wikipedia.org
Sein Erneuerungskurs führte nach teils erfolgreichen, teils umstrittenen Aufführungen zu Querelen.
de.wikipedia.org
Doch Querelen mit der Landesforstbehörde veranlassten ihn, die Leitung niederzulegen.
de.wikipedia.org
Es gab beständig Querelen über die Nutzung des Schlosses, die auch in der Presse und vor Gericht ausgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Nach Querelen mit dem Label löste sich die Band allerdings Ende 1984 auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Querele" w innych językach

Definicje "Querele" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne