niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Reichtümer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈReich·tum <Reichtums, Reichtümer> [ˈr͜aiçtuːm, -tyːmɐ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Reichtümer

die Reichtümer der Erde
de bodemschatten
Reichtümer/Vorräte aufhäufen przen.
rijkdommen/voorraden opstapelen [o. verzamelen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So wird erklärlich, das Putin als bescheidener Staatsdiener auftritt und behauptet, keine Reichtümer zu haben.
de.wikipedia.org
Tatsächlich habe man es aber auf die Reichtümer des Nachbarreiches abgesehen, weil der eigene Hofstaat aufgrund von Günstlingswirtschaft finanzielle Probleme gehabt habe.
de.wikipedia.org
Viele der landeseigenen Museen gehen ursprünglich auf die Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten zurück, in der seit 1560 verschiedenste Reichtümer zusammengetragen wurden.
de.wikipedia.org
Dort gilt es Missionsstationen und Forts zu errichten, Kontakt mit den Ureinwohnern aufzunehmen und Reichtümer durch Handel oder Eroberung zu sammeln.
de.wikipedia.org
Tatsächlich fand er einen Kessel voller Reichtümer, den er überglücklich nach Hause bringen wollte.
de.wikipedia.org
Er wandte sich auch gegen Stimmungsmacher in Zeitungen, die den Bettlern unterstellten, heimlich Reichtümer zu horten und die Öffentlichkeit über ihre Lebenslage zu täuschen.
de.wikipedia.org
Der Brasilien&shy;handel brachte im 18. Jahrhundert neue Reichtümer.
de.wikipedia.org
Vielmehr sei es umgekehrt der Machtbesitz gewesen, den er zur Anhäufung der Reichtümer genutzt habe.
de.wikipedia.org
Auf deren Reichtümer richteten sich nun Begehrlichkeiten von außen.
de.wikipedia.org
Von Geblüt dem Zigeuneradel angehörig, verfügt sie jedoch nicht über große Reichtümer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne