niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Rohheit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈRoh·heit <Rohheit, Rohheiten> [ˈroːh͜ait] RZ. r.ż.

1. Rohheit (Brutaliität):

Rohheit
ruwheid

2. Rohheit (Rauheit) kein l.mn.:

Rohheit
rauwheid
Rohheit
het rauw zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei äußerte der Kaiser den historischen Satz: „Ich bin sehr empört über diese Rohheiten“.
de.wikipedia.org
Da die Musiker das Material selbst arrangiert haben würden die Lieder an die Rohheit der ersten Lieder erinnern.
de.wikipedia.org
Gleichwohl blieb er bei ihnen mit Rohheit und mangelnder Bildung konnotiert.
de.wikipedia.org
Die Rohheit des Spiels war für sie ein Verfall der Sitten.
de.wikipedia.org
Der Prozess und die Hinrichtung erregten aufgrund der Schönheit der Angeklagten und der Rohheit des Gatten grosses Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die Rohheit des Krieges stößt ihn jedoch ab.
de.wikipedia.org
Durch Schweiß sieht selbst eine recht kleine Schnittwunde mit geringem Blutverlust enorm effektvoll aus und bringt dem Kampf einen Zuwachs an Rohheit und Brutalität.
de.wikipedia.org
Seinen Beinamen erhielt er in zeitgenössischen Chroniken deshalb, weil er bei kriegerischen Auseinandersetzungen mit besonderer Gewalt und Rohheit vorgegangen sein soll.
de.wikipedia.org
Die Band war daran interessiert, mit Goodmanson zusammenzuarbeiten, "um die Rohheit ihrer Live-Shows einzufangen".
de.wikipedia.org
Es käme vielmehr auf deren politische Praxis an, und die sei „unbegrenzte Rohheit und zügellose Verleumdung“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rohheit" w innych językach

Definicje "Rohheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne