niemiecko » niderlandzki

ˈSchie·ne <Schiene, Schienen> [ˈʃiːnə] RZ. r.ż.

1. Schiene KOL.:

Schiene
rail
Schiene
spoorstaaf
an Schienen gebunden sein
(alleen) op rails lopen

2. Schiene (Führungsschiene):

Schiene
rail

3. Schiene (Lineal):

Schiene
tekenhaak

4. Schiene MED.:

Schiene
spalk

5. Schiene ELEKTROT.:

Schiene
elektrische rail [o. kabel]

6. Schiene (Rüstung):

Schiene
scheenstuk
Schiene
armstuk
Schiene
kniestuk r.n.

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. scheinen (leuchten):

scheinen
schijnen
scheinen
lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen
blinken
scheinen
schitteren

ˈschie·nen [ˈʃiːnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schienen MED.:

schienen
spalken

2. schienen HIST.:

schienen
een wapenrusting aanleggen

Przykładowe zdania ze słowem Schiene

per Schiene
per spoor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.
de.wikipedia.org
Um schnell an Baumaterial zu kommen, wurden bestehende Schienen und Schwellen von Strecken anderer ägyptischer Schmalspurbahnen abgebaut und wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Bei Käfigschienenführungen mit Kugeln kann die Lauffläche der Schiene so gefertigt werden, dass es zwischen Kugel und Lauffläche entweder zum Zweipunktkontakt oder zum Vierpunktkontakt kommt.
de.wikipedia.org
Eine Brücke wurde bis heute weder für Straße noch Schiene gebaut.
de.wikipedia.org
Frachtführer gibt es zu Lande als Güterkraftverkehr auf Straßen und als Schienengüterverkehr auf Schienen sowie als Binnenschifffahrt mit Frachtschiffen auf Binnengewässern.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.
de.wikipedia.org
Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Anfang 2004 wurden, obwohl es Interessenten zur Streckenübernahme gab, die Schienen auf der alten Bahnstrecke entfernt.
de.wikipedia.org
Diese Felddepots rückten mit den angreifenden Truppen entlang der Eisenbahnstrecke weiter nach Süden vor, sobald die im Zuge der Kampfhandlungen beschädigten Schienen wieder repariert waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schiene" w innych językach

Definicje "Schiene" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne