niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schlaglicht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchlag·licht <Schlaglicht(e)s, Schlaglichter> RZ. r.n.

1. Schlaglicht:

Schlaglicht SZT., FOTO
slaglicht r.n.
Schlaglicht SZT., FOTO
lichtstraal

2. Schlaglicht przen.:

Schlaglicht
schel [o. vol] licht r.n.
im Schlaglicht des Interesses stehen
in het volle licht [o. de schijnwerpers van de belangstelling] staan
ein Schlaglicht auf jdn/etw werfen
een schel licht op iem/iets doen vallen

Przykładowe zdania ze słowem Schlaglicht

im Schlaglicht des Interesses stehen
in het volle licht [o. de schijnwerpers van de belangstelling] staan
ein Schlaglicht auf jdn/etw werfen
een schel licht op iem/iets doen vallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ersten drei Seiten des Romans werfen, aus der offenen Ich-Perspektive, ein Schlaglicht auf einen sogenannten Ankunftsball.
de.wikipedia.org
Biografien werfen Schlaglichter auf jene, welche am Seminar studierten.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst schreibt, „in schnellem Rhythmus geschnitten, wirft die Komödie ein ironisches Schlaglicht auf die Unfähigkeit einer Generation, ihr eigenes Leben ernst zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung wirft insofern ein Schlaglicht auf die Kehrseite des Wirtschaftswunders.
de.wikipedia.org
Bei bestimmten Lichtverhältnissen bilden sich auch purpur- oder magentafarbene Schlaglichter.
de.wikipedia.org
Der Scheitel, der Mantel und die übrige Körperoberseite bis zu den Oberschwanzdecken sind orangegelb und können bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichte im Vorfeld ein Dossier mit Schlaglichtern aus den Proben.
de.wikipedia.org
Spitzlicht, auch Schlaglicht (kurz Lichter,) in der Malerei bezeichnet die aufgesetzten helleren Farbaufträge für Lichtreflexe und optische Hervorhebungen an einzelnen Stellen des Motivs.
de.wikipedia.org
Mithin besteht das Stück aus Schlaglichtern auf historische Ereignisse innerhalb eines Zeitraumes von sieben Jahren.
de.wikipedia.org
Schlaglichter aus 1100 Jahren Stadtgeschichte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlaglicht" w innych językach

Definicje "Schlaglicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne