Tłumaczenia dla hasła „Schuldfrage“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchuld·fra·ge RZ. r.ż.

Schuldfrage

schuldvraag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Strafverfahren kommen in vielen Ländern auch Geschworenenjurys zum Einsatz, die unabhängig vom Richter über die Schuldfrage entscheiden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Notwendigkeit entfällt, den Schaden des Versicherungsnehmers zu erheben und eine eventuelle Schuldfrage zu klären, ist die Abwicklung der Versicherungsleistung einfach und günstig.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Darstellungen gibt es über den genauen Ablauf und damit die Schuldfrage.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit der Wahrheit hat auch einen Einfluss auf die Thematik der Schuld und die Aufklärung der Schuldfrage.

de.wikipedia.org

Die Schuldfrage bestimmte wesentlich die Regelung der Unterhaltsrechte und -pflichten der Geschiedenen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Schuldfrage, setzte sie sich in den folgenden Jahrzehnten mit der Entwicklung des Menschen überhaupt und mit der französischen Aufklärung auseinander.

de.wikipedia.org

Nur durch historische Aufarbeitung könne die Schuldfrage geklärt werden.

de.wikipedia.org

Bei einstimmiger Bejahung der Schuldfrage endete es mit einem Todesurteil, welches nach regulär zwei, spätestens aber nach drei, Stunden am Würgegalgen zu vollstrecken war.

de.wikipedia.org

Während der seit Jahrzehnten stattfindenden Gedenkfeiern wurde die Schuldfrage stets ausgeblendet.

de.wikipedia.org

Letztlich kann man ihm auch hier nichts nachweisen und der Leser wird nicht abschließend über die Schuldfrage aufgeklärt.

de.wikipedia.org