Tłumaczenia dla hasła „Schuldfrage“ w niemiecko » polski słowniku

Schụldfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

die Schuldfrage klären

wyjaśniać [f. dk. wyjaśnić] kwestię winy

Przykładowe zdania ze słowem Schuldfrage

die Schuldfrage klären

wyjaśniać [f. dk. wyjaśnić] kwestię winy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schuldfrage kann indes nur in einem langwierigen Rechtsverfahren geklärt werden.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Schuldfrage, setzte sie sich in den folgenden Jahrzehnten mit der Entwicklung des Menschen überhaupt und mit der französischen Aufklärung auseinander.

de.wikipedia.org

Bis zur Klärung der Schuldfrage mussten die Bauarbeiten mehrere Monate eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Schuldfrage unmittelbar nach einem Unfall versuchten die beiden mitunter in einer handgreiflichen Auseinandersetzung mit dem Kontrahenten zu klären.

de.wikipedia.org

Vor allem für Frauen hatte die Reform des Scheidungsrechts 1977 weitreichende Veränderung: An die Stelle der Schuldfrage trat nun das Zerrüttungsprinzip.

de.wikipedia.org

Nur durch historische Aufarbeitung könne die Schuldfrage geklärt werden.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur hielt die Urteile für gerecht, geriet weltweit jedoch wegen der unbewiesenen Schuldfrage in Kritik.

de.wikipedia.org

Letztlich kann man ihm auch hier nichts nachweisen und der Leser wird nicht abschließend über die Schuldfrage aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Die Schuldfrage bestimmte wesentlich die Regelung der Unterhaltsrechte und -pflichten der Geschiedenen.

de.wikipedia.org

Bei Strafverfahren kommen in vielen Ländern auch Geschworenenjurys zum Einsatz, die unabhängig vom Richter über die Schuldfrage entscheiden.

de.wikipedia.org