Tłumaczenia dla hasła „Schuldfrage“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuldfrage RZ. r.ż.

Schuldfrage

question r.ż. de la culpabilité

die Schuldfrage klären

chercher à établir la culpabilité

Przykładowe zdania ze słowem Schuldfrage

die Schuldfrage klären

chercher à établir la culpabilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Güteverfahren eignet sich bei allen zivilrechtlichen Streitigkeiten, wo es nicht um die Klärung der Schuldfrage geht.

de.wikipedia.org

Letztlich kann man ihm auch hier nichts nachweisen und der Leser wird nicht abschließend über die Schuldfrage aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Nur durch historische Aufarbeitung könne die Schuldfrage geklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Schuldfrage unmittelbar nach einem Unfall versuchten die beiden mitunter in einer handgreiflichen Auseinandersetzung mit dem Kontrahenten zu klären.

de.wikipedia.org

Bei einstimmiger Bejahung der Schuldfrage endete es mit einem Todesurteil, das nach spätestens drei Stunden zu vollstrecken war.

de.wikipedia.org

Die Schuldfrage ist bis heute noch nicht rechtskräftig geklärt worden.

de.wikipedia.org

Doch der Hass zwischen den Hauptexponenten der Familien bot Raum für jede Verdächtigung, so dass sich die Schuldfrage nie klären ließ.

de.wikipedia.org

Bis zur Klärung der Schuldfrage mussten die Bauarbeiten mehrere Monate eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Dissertation war Der Wahrheitsbeweis bei Beleidigungen und sein Verhältnis zur Schuldfrage.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Schuldfrage, setzte sie sich in den folgenden Jahrzehnten mit der Entwicklung des Menschen überhaupt und mit der französischen Aufklärung auseinander.

de.wikipedia.org