Tłumaczenia dla hasła „Schuldenschnitt“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuldenschnitt RZ.

Hasło od użytkownika

Schuldenschnitt (Forderungsabschlag) r.m. GIEŁD. spec.

décote r.ż. spec.

Schuldenschnitt RZ.

Hasło od użytkownika

Schuldenschnitt (Verzicht des Gläubigers auf Rückzahlung der Schulden) r.m. GOSP. spec.

effacement de la dette r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn sie stattfindet, konnte ein Schuldenschnitt nach deutschem Recht bis 2009 nur auf freiwilliger Basis stattfinden, d. h. bei Zustimmung aller Gläubiger.

de.wikipedia.org

2015 erfolgte ein teilweiser Schuldenschnitt.

de.wikipedia.org

Dies setze wohl voraus, dass ein Schuldenschnitt ausgeschlossen wird, Staatsanleihen einzelner Mitgliedstaaten nicht in unbegrenzter Höhe angekauft und Eingriffe in die Preisbildung am Markt so weit wie möglich vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zumeist verfolgten Minderheiten bewusst die Taktik eines „Holdouts“ (), um für sich den Nachteil eines Schuldenschnitts zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt konnte er bei den Schuldigern einen Schuldenschnitt erwirken.

de.wikipedia.org

Der Schuldenschnitt beträgt letztlich 107 Mrd.

de.wikipedia.org

Bei anderen Anleihen, die ebenfalls nicht griechischem, sondern ausländischem Recht unterlegen hätten, habe die Bank freiwillig am Schuldenschnitt teilgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler sollte sich in den 2000er Jahren bemerkbar machen, als nicht alle Gläubiger einem Schuldenschnitt zustimmten.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Restrukturierung führt bei erfolgreichem Ausgang meist zu einem teilweisen Schuldenschnitt und der Verlagerung von Tilgungszahlungen in die fernere Zukunft.

de.wikipedia.org

Dabei verordnete sie unter anderem einen Schuldenschnitt von 100 Prozent für alle nachrangigen Verbindlichkeiten sowie einen Schuldenschnitt von 53,98 Prozent für alle vorrangigen Verbindlichkeiten.

de.wikipedia.org