niemiecko » niderlandzki

ˈSchup·pe <Schuppe, Schuppen> [ˈʃʊpə] RZ. r.ż.

1. Schuppe (Hautschuppe):

Schuppe
schub
Schuppe
schilfer(tje)

2. Schuppe MED. meist l.mn.:

Schuppe
roos

3. Schuppe (bei Fischen, Schlangen etc.):

Schuppe
schub(be)

4. Schuppe HIST.:

Schuppe
schub
Schuppe
plaatje r.n.
Schuppe
malie
es fällt mir wie Schuppen von den Augen pot.
de schellen vallen mij van de ogen

ˈschup·pen1 [ˈʃʊpn̩] CZ. cz. przech. GASTR.

Pokaż tabele koniugacji

ˈschup·pen2 [ˈʃʊpn̩] CZ. cz. zwr. (Haut)

Pokaż tabele koniugacji

ˈSchup·pen <Schuppens, Schuppen> [ˈʃʊpn̩] RZ. r.m.

1. Schuppen (einfacher Bau):

Schuppen
schuurtje r.n.
Schuppen
keet

2. Schuppen pot. pej. (hässliches Gebäude):

Schuppen
lelijk gebouw r.n.
Schuppen
kast

3. Schuppen pot. (Lokal):

Schuppen
(dans)tent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Unterseite der Schwanzspitze ist mit zwei Reihen verbreiterter Schuppen versehen.
de.wikipedia.org
Bei den Schuppen der Fische handelt es sich um festsitzende Kammschuppen.
de.wikipedia.org
Der in seiner Grundfärbung dunkelbraune Thorax ist mit grünlichen und hell aschgrauen Schuppen gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.
de.wikipedia.org
Die Vorderseiten der Vorderbeine sind mit großen, dachziegelartig überlappenden Schuppen bedeckt.
de.wikipedia.org
Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org
Die Winterknospen sind eiförmig-spitz, ihre Schuppen braun und flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Die übrigen Arten haben 32 bis 34 Schuppen in einer mittleren Längsreihe und 12 rings um den Schwanzstiel.
de.wikipedia.org
Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schuppe" w innych językach

Definicje "Schuppe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne