niemiecko » niderlandzki

ˈSchwü·le <Schwüle> [ʃvyːlə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Schwüle METEO:

Schwüle
zwoelte
Schwüle
zwoelheid

2. Schwüle (Beklemmung, Beengung):

Schwüle
beklemming
Schwüle
benauwdheid

3. Schwüle (Sinnlichkeit):

Schwüle
zwoelheid
Schwüle
zinnelijkheid

ˈSchwu·le(r) [ˈʃvuːlə (-lɐ)] RZ. r.m. odm. wie przym. pot.

Schwule(r)
homo r.m. en r.ż.
Schwule(r)
flikker(lesbienne) r.m. (r.ż.) inf.

schwul [ʃvuːl] PRZYM. pot.

schwül [ʃvyːl] PRZYM.

2. schwül (beklemmend):

schwül
beklemmend
schwül
benauwend

3. schwül (sinnlich):

schwül
zwoel
schwül
zinnelijk
schwül
bedwelmend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Sommer kann es durch hohe Temperaturen und wenig Wind jedoch leicht zu Schwüle kommen.
de.wikipedia.org
Aus drei Tälern resultierende Einschnitte in den Talkessel erlauben einen Durchzug der Winde und verhindern Luftstauungen und Schwüle im Sommer.
de.wikipedia.org
Die Ursachen hierin liegen sowohl an natürlichen Gegebenheiten wie hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Temperaturen mit mangelndem Luftaustausch, Schwüle oder Föhn als auch an zivilisatorischen Einflüssen wie beispielsweise der Luftbelastung mit Schadstoffen.
de.wikipedia.org
Da belastende Faktoren, wie Schwüle oder Nebel, nur selten auftreten, und wegen des Waldreichtums, des geringen Verkehrsaufkommens und des Fehlens immissionsträchtiger Betriebe herrschen in und um Marmagen gute Luftreinheitsbedingungen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit herrscht auch die größte Schwüle.
de.wikipedia.org
Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95 % und vorherrschender Windstille spricht man auch von tropischer Schwüle.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt dann eine unerträgliche Schwüle.
de.wikipedia.org
Während der wärmeren Jahreszeit steigt die Wärmebelastung und Schwüle.
de.wikipedia.org
Der Sommermonsun bringt nicht nur reichlich Regen, sondern oft eine drückende Schwüle.
de.wikipedia.org
Dazu kommt eine oft drückende Schwüle.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwüle" w innych językach

Definicje "Schwüle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne