niemiecko » polski

Schwü̱le <‑, bez l.mn. > [ˈʃvyːlə] RZ. r.ż.

Schwüle
parność r.ż.
Schwüle
duchota r.ż.

Schwu̱le(r) <‑n, ‑n> RZ. r.m. dekl wie przym. pot.

Schwule
gej r.m. pot.

schwu̱l [ʃvuːl] PRZYM. (homosexuell)

schwul pot.
gejowski pot.

schwü̱l [ʃvyːl] PRZYM. PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Sommer kann es durch hohe Temperaturen und wenig Wind jedoch leicht zu Schwüle kommen.
de.wikipedia.org
Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95 % und vorherrschender Windstille spricht man auch von tropischer Schwüle.
de.wikipedia.org
So steigen während der wärmeren Jahreszeit Wärmebelastung und Schwüle, da der Luftaustausch im Stadtkern stark eingeschränkt ist.
de.wikipedia.org
Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.
de.wikipedia.org
Da belastende Faktoren, wie Schwüle oder Nebel, nur selten auftreten, und wegen des Waldreichtums, des geringen Verkehrsaufkommens und des Fehlens immissionsträchtiger Betriebe herrschen in und um Marmagen gute Luftreinheitsbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Ursachen hierin liegen sowohl an natürlichen Gegebenheiten wie hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Temperaturen mit mangelndem Luftaustausch, Schwüle oder Föhn als auch an zivilisatorischen Einflüssen wie beispielsweise der Luftbelastung mit Schadstoffen.
de.wikipedia.org
Der Sommermonsun bringt nicht nur reichlich Regen, sondern oft eine drückende Schwüle.
de.wikipedia.org
Während der Jungenaufzucht muss dann ein Überangebot herrschen und das Keimfutter muss jederzeit bester Qualität sein, also höchstens 24 Stunden liegen, bei Hitze und Schwüle weniger.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit dem Waldreichtum ist die Witterung frei von sommerlicher Schwüle.
de.wikipedia.org
Während der wärmeren Jahreszeit steigt die Wärmebelastung und Schwüle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwüle" w innych językach

Definicje "Schwüle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne