Tłumaczenia dla hasła „Schweden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchwe·den <Schwedens> [ˈʃveːdn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Schweden

Zweden r.n.

ˈSchwe·de (Schwe·din) <Schweden, Schweden> [ˈʃveːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Schwede (Schwe·din)

Zweed(Zweedse) r.m. (r.ż.)

(du) alter Schwede! żart.

ouwe jongen!

Schwe·din <Schwedin, Schwedinnen> RZ. r.ż.

Schwedin → Schwede

Zobacz też Schwede

ˈSchwe·de (Schwe·din) <Schweden, Schweden> [ˈʃveːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Schwede (Schwe·din)

Zweed(Zweedse) r.m. (r.ż.)

(du) alter Schwede! żart.

ouwe jongen!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Einfall der Schweden wurden der Ort und die Festung 1655 nahezu vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 1999 wurde er Vizeweltmeister hinter Schweden.

de.wikipedia.org

Überläufer berichteten den Schweden von den sich rapide verschlechternden Verhältnissen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.

de.wikipedia.org

Er ist Partner und war ehemaliger Chairman bei Ernst & Young in Schweden.

de.wikipedia.org

Daher ging es bei den Treffen zwischen Norwegern und Schweden vorwiegend um das Verhältnis zwischen den beiden Ländern.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Guerrilakrieges bereitete er den Schweden über ein Jahr lang große Probleme.

de.wikipedia.org

Zuvor halfen die Gaißacher noch den Tölzern, Tölz gegen die Schweden zu verteidigen.

de.wikipedia.org