Tłumaczenia dla hasła „Schwimmers“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchwim·mer¹ <Schwimmers, Schwimmer> [ˈʃvɪmɐ] RZ. r.m.

1. Schwimmer (beim Fischen):

Schwimmer

dobber

2. Schwimmer TECHNOL.:

Schwimmer

drijver

Schwimmer

vlotter

ˈSchwim·mer²(in) <Schwimmers, Schwimmer> [ˈʃvɪmɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (schwimmender Mensch)

Schwimmer(in)

zwemmer(zwemster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwimmflossen oder Taucherflossen sind Schwimmhilfen, die die Vortriebsflächen der Beine eines Schwimmers oder Tauchers vergrößern.

de.wikipedia.org

Der Vergaser hat einen „Tupfer“ zum Niederdrücken des Schwimmers, der beim Kaltstart so lange gedrückt werden musste, bis Kraftstoff aus dem Vergasergehäuse lief.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung der Gemeinde zu einer wachsenden und wirtschaftsstarken Kommune wird wesentlich der aktiven Politik Schwimmers zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Durch das Variieren der Entfernung des Schwimmers zum beköderten Angelhaken lässt sich leicht einstellen, ob der Köder im Freiwasser, über Grund schwebend oder auf dem Grund liegend angeboten wird.

de.wikipedia.org

So muss beim Brustschwimmen der Kopf des Schwimmers spätestens bei der zweiten Durchzugsbewegung der Arme nach hinten, die Wasseroberfläche durchstoßen.

de.wikipedia.org