niemiecko » niderlandzki

ˈSchwin·del <Schwindels> [ˈʃvɪndl̩] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Schwindel (Benommenheit):

Schwindel
duizeling
Schwindel
duizeligheid
in Schwindel erregender Höhe
op duizelingwekkende hoogte

2. Schwindel przen. (Betrug):

Schwindel
bedrog r.n.
Schwindel
oplichterij
Schwindel
zwendel
Schwindel
leugen
das ist ein ausgemachter Schwindel pot.
dat is louter [o. puur] bedrog
das ist ein ausgemachter Schwindel pot.
dat is pure oplichterij

ˈschwin·deln1 [ˈʃvɪndl̩n] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈschwin·deln2 [ˈʃvɪndl̩n] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

ˈschwin·deln3 [ˈʃvɪndl̩n] CZ. cz. bezosob. (schwindlig sein)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schwindel

in Schwindel erregender Höhe
op duizelingwekkende hoogte
der Schwindel ist aufgeflogen (öffentlich bekannt werden)
de zwendel is mislukt [o. ontdekt]
das ist ein ausgemachter Schwindel pot.
dat is louter [o. puur] bedrog
ein Schwindel größten Ausmaßes [o. von größtem Ausmaß]
een enorme zwendel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innenohrembolien verursachen Brechreiz, Übelkeit, Ohrgeräusche und Schwindel bis hin zum Verlust des Lagesinnes.
de.wikipedia.org
1,3–1,5 µg/kg (104–135 µg) führen zu Schwindel, Zittern, Benommenheit, starker Übelkeit, Erbrechen und abdominalen Krämpfen.
de.wikipedia.org
Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.
de.wikipedia.org
Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.
de.wikipedia.org
Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.
de.wikipedia.org
Bei Geburtstagsball fliegt der Schwindel auf, und die Kurfürstin gibt ihrem Mann gegenüber zu erkennen, dass sie alles um seine Tricks weiß.
de.wikipedia.org
Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.
de.wikipedia.org
Erst zum Ende der Spielzeit flog der Schwindel auf und löste weite mediale Aufmerksamkeit aus.
de.wikipedia.org
Sein zweiter Käufer ging jedoch zur Polizei; der Schwindel flog auf.
de.wikipedia.org
Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwindel" w innych językach

Definicje "Schwindel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne