Tłumaczenia dla hasła „hoogte“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

hoog·te <hoogte|n, hoogte|s> [hoxtə] RZ. r.ż.

hoogte

Höhe r.ż.

hoogte (klein)

Anhöhe r.ż.

hij viel van grote hoogte

er fiel aus großer Höhe

op grotere hoogten ligt sneeuw

in höheren Lagen liegt Schnee

hoogte nemen przen.

sich informieren

op een hoogte van 7000 m

in einer Höhe von 7000 m

ter hoogte van zijn schouders

in Schulterhöhe

de vloot kruiste ter hoogte van Texel

die Flotte kreuzte auf der Höhe von Texel

er staat een file ter hoogte van Woerden

bei Woerden hat sich ein Stau gebildet

hij was erg uit de hoogte przen.

er benahm sich sehr herablassend

uit de hoogte op iem neerzien przen.

auf jdn herabsehen

hoogte verliezen

an Höhe verlieren

tot op zekere hoogte hebt u gelijk przen.

in gewissem Maße haben Sie recht

zij kan daar geen hoogte van krijgen

sie kann daraus nicht klug werden

zich van iets op de hoogte stellen

sich über etw B. informieren

iem op de hoogte brengen [o. stellen] (bericht geven)

jdn verständigen

iem op de hoogte brengen [o. stellen] (uitvoerig)

jdn instruieren

zich van zijn vak op de hoogte houden

in seinem Fach auf der Höhe bleiben

Przykładowe zdania ze słowem hoogte

hoogte nemen przen.

sich informieren

hoogte verliezen

an Höhe verlieren

tot op zekere hoogte

gewissermaßen

pijlsnel de hoogte ingaan

in die Höhe schießen

in de hoogte kijken

in die Höhe blicken

ter hoogte van

in Höhe von

hij viel van grote hoogte

er fiel aus großer Höhe

ter hoogte van zijn schouders

in Schulterhöhe

goed op de hoogte zijn

gut Bescheid wissen

ervan op de hoogte zijn

davon wissen

zich op eenzame hoogte bevinden przen.

einsame Spitze sein

iem uit de hoogte aanzien

auf jdn herabsehen

op een hoogte van 7000 m

in einer Höhe von 7000 m

de koers bereikte een ongekende hoogte

der Kurs erreichte eine nie gekannte Höhe

hij was erg uit de hoogte przen.

er benahm sich sehr herablassend

uit de hoogte op iem neerzien przen.

auf jdn herabsehen

iem op de hoogte brengen [o. stellen] (bericht geven)

jdn verständigen