Tłumaczenia dla hasła „Sieger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSie·ger(in) <Siegers, Sieger> [ˈziːgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Sieger(in) WOJSK.

(over)winnaar((over)winnares) r.m. (r.ż.)

Sieger(in) SPORT

eerste r.m. en r.ż.

zweiter Sieger bleiben/sein SPORT

tweede blijven/zijn

Przykładowe zdania ze słowem Sieger

zweiter Sieger bleiben/sein SPORT

tweede blijven/zijn

aus einem Kampf als Sieger hervorgehen

als overwinnaar uit de strijd komen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Listen werden die Siegerinnen und Sieger der drei wichtigsten Laufdisziplinen der Veranstaltung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem kam er als Vizeweltmeister und als Sieger der beiden vorhergehenden Einladungsturniere ins Endspiel.

de.wikipedia.org

2009 wurde lediglich ein Qualifikationsturnier für die WM 2010 ausgetragen, es wurde kein Sieger, sondern zwei Qualifikanten ermittelt.

de.wikipedia.org

1992 wurde er Sieger der jugoslawischen Kartserie in der Altersklasse der bis 14-Jährigen.

de.wikipedia.org

Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kann vereinbart werden, dass stattdessen in einen Stock eingezahlt wird, den der Sieger des nächsten Spiels zusätzlich bekommt.

de.wikipedia.org

Sieger der jeweiligen Altersklasse ist derjenige, der über die gesamte Rennserie die meisten Punkte erreicht hat.

de.wikipedia.org

Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.

de.wikipedia.org