Tłumaczenia dla hasła „Sparsamkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Sparsamkeit predigen

tot zuinigheid oproepen [o. manen]

Tłumaczenia dla hasła „Sparsamkeit“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

spaarzaamheid

Sparsamkeit r.ż.

zuinigheid

Sparsamkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Sparsamkeit war eine Haupttriebfeder seiner Handlungen und Entschlüsse.

de.wikipedia.org

Im Elternhaus wurde er früh zur Mithilfe im elterlichen Geschäft und zur Sparsamkeit erzogen.

de.wikipedia.org

Aus Sparsamkeit benutzten die Belgier das Filmformat 16 mm und filmten des niedrigeren Aufwands wegen mit Handkameras.

de.wikipedia.org

Die Hungersnot von 1740 versuchte er mit Blick auf diejenigen, die noch genug hatten, durch eine Verordnung zur Sparsamkeit abzumildern.

de.wikipedia.org

Sie galt in der Vergangenheit und gilt auch heute noch neben Fleiß und Sparsamkeit als sogenannte bürgerliche Tugend.

de.wikipedia.org

Auch Understatement-Strategien können als Form des Signaling interpretiert werden, so wenn dem Kunden gezeigt werden soll, dass man ihre Werte wie Sparsamkeit, Informalität usw. teilt.

de.wikipedia.org

Mit Fleiß und Sparsamkeit erreichte er 1834 sein erstes Ziel, erwarb ein Grundstück, ließ ein kleines Haus mit Werkstatt errichten und machte sich selbstständig.

de.wikipedia.org

Das Baumaterial bestand für die Straßenseite aus Ziegelsteinen, in den Giebelseiten sind aus Sparsamkeit zwischen Ziegelstein-Läuferschichten Feld- und bläuliche Glasschlackesteine verarbeitet worden.

de.wikipedia.org

Einer der Versuche, die deutsche Bevölkerung zu erhöhter Sparsamkeit zu bewegen, war die Einführung der 4-Pfennig-Münze, die nur 1932 geprägt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Sparsamkeit der Braut symbolisiert werden.

de.wikipedia.org