Tłumaczenia dla hasła „Stätte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈStät·te <Stätte, Stätten> [ˈʃtɛtə] RZ. r.ż. podn.

Stätte

plaats

Stätte

plek

Stätte

oord r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für diese gesonderte Stätte fand im Laufe des Jahres 2007 ein Architekten-Wettbewerb über die Gestaltung statt.

de.wikipedia.org

Zur Namensdeutung: Das Grundwort des Ortsnamens -stedt bedeutet im germanischen Sprachraum Stätte und war in Ostfalen über lange Zeiträume für die Benennung von Ortschaften in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Einige Stätten wurden abgebaut und an höher gelegenen Orten wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.

de.wikipedia.org

Die Parkverwaltung veröffentlichte eine Broschüre, die über die historische Bedeutung der Stätte informiert.

de.wikipedia.org

Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.

de.wikipedia.org

Die Hongkonger Regierung schätzt das Baujahr als 1847, wobei vermutet wird, dass an der Stätte zuvor schon ein Schrein bestand.

de.wikipedia.org

Der Königshof war wohl eine Stätte der Jagd für bestimmte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das neue Kurzentrum der Stadt entwickelte sich zum kulturellen Mittelpunkt und war Stätte von Konzerten, Theateraufführungen und anderen Veranstaltungen mit festlichem Charakter.

de.wikipedia.org

Der Schutz im Reservat umfasst auch historisch bedeutsame Stätten.

de.wikipedia.org