Tłumaczenia dla hasła „Stätte“ w niemiecko » włoski słowniku

Stätte <-, -n> RZ. f

Stätte

luogo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Große Hoffnungen werden in den aufkeimenden Tourismus rund um die Tempel-Stätte gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stätte des früheren Hotels und einige dazugehörigen Gebäude, wie etwa eine Kapelle und das Kasino sind ebenfalls beitragend.

de.wikipedia.org

Eine Regelung aus der britischen Mandatszeit gewährt Angehörigen aller Religionen Zugang zu der heiligen Stätte, schränkt aber gottesdienstliche Feiern stark ein.

de.wikipedia.org

Viele archäologische Stätten sind bisher erst teilweise erforscht.

de.wikipedia.org

Der Schutz im Reservat umfasst auch historisch bedeutsame Stätten.

de.wikipedia.org

Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.

de.wikipedia.org

In der Nähe der archäologischen Stätte befindet sich ein gleichnamiges Cenote.

de.wikipedia.org

Das Gymnasion, die höhere Schule, welches ursprünglich ausschließlich eine Stätte für sportliche Aktivitäten war, verwandelte sich in ein Zentrum für hellenische Kultur.

de.wikipedia.org

Um die archäologischen Spuren nicht zu zerstören und künftiger Forschung offenzuhalten, wurde die Stätte wieder mit Sand und Torf abgedeckt.

de.wikipedia.org

Darin schreibt er, dass der Kunsttempel als eine „Stätte innerer Einkehr“ für Wanderer dienen solle und zum Kunstgenuss anregen solle.

de.wikipedia.org