Tłumaczenia dla hasła „Stätte“ w niemiecko » grecki słowniku

Stätte <-, -n> [ˈʃtɛtə] SUBST r.ż. podn.

Stätte

τόπος r.m.

Stätte

μέρος r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber eingedenk, daß die Krone nur von Gott kommt, habe ich durch die Krönung an geheiligter Stätte bekundet, daß ich sie in Demut aus seinen Händen empfangen habe.

de.wikipedia.org

Die Studienleiter haben mit internationalen Tagungsprojekten viel zum Ruf der Akademie als Stätte des Diskurses beigetragen.

de.wikipedia.org

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org

Diese Mysterien waren für die Stätte eine unabkömmliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Eine Regelung aus der britischen Mandatszeit gewährt Angehörigen aller Religionen Zugang zu der heiligen Stätte, schränkt aber gottesdienstliche Feiern stark ein.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen unter dem Kirchenbereich im Jahre 1953 stellte man Reste einer heiligen Stätte aus vorchristlicher Zeit fest.

de.wikipedia.org

Weitere Funde von dieser Stätte schließen menschliche Koprolithen, einen Fußabdruck (vermutlich von einem Kind) und möglicherweise als Konstruktionsmaterial genutzte Pflanzenfasern ein.

de.wikipedia.org

Außerdem war eine Stätte für signifikante Änderungen ihrer Grenzen nominiert, eine weitere wurde zur Streichung aus der Welterbeliste vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Viele archäologische Stätten sind bisher erst teilweise erforscht.

de.wikipedia.org

Streng genommen zählt auch das Fotografieren von Ruinen von Burgen, aufgegebener Heiligtümer oder Grabstätten, antiken Stätten etc. zum Thema.

de.wikipedia.org