niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Starrheit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈStarr·heit RZ. r.ż.

Starrheit → Starre

Zobacz też Starre

ˈStar·re <Starre> [ˈʃtarə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wand gibt Zellen Starrheit und Festigkeit, was Schutz gegen mechanische Beanspruchung bietet.
de.wikipedia.org
Die vorzeitige Starrheit des Wechselkurses kann beispielsweise abrupte Leitkursanpassungen mit möglicherweise negativen wirtschaftlichen Folgen notwendig machen.
de.wikipedia.org
Das organische Individuum löse sich nach und nach aus der Artgebundenheit, aus der Starrheit des Instinktes sowie aus den Trieben, Gefühlen und Affekten.
de.wikipedia.org
Unter Reallohnrigidität versteht man die Starrheit der relativen Löhne.
de.wikipedia.org
Der Maxillarmechanismus ist vorhanden, kann sich aber wegen der Starrheit der Suspensorien nicht sehr entfalten (muss es auch nicht, da die Greifrichtung ja nach oben gerichtet ist).
de.wikipedia.org
So wird aus Wärme Lauheit, aus Zurückhaltung Starrheit und aus innerer Stille Leere.
de.wikipedia.org
Der Vampir selbst wird neben seinen menschlich-rationalen und tierisch-animalischen Eigenschaften durch seine Starrheit und seine ruckartigen Bewegungen auch noch mit einer mechanischen Komponente charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der psychisch erkrankte Athletiker ist epileptisch, das heißt, er neigt zu Krämpfen, zu Phasen vollkommener Starrheit oder Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Die oben erwähnte Starrheit holomorpher Funktionen tritt noch stärker bei globalen Fragen in Erscheinung, d. h. beim Studium komplexer Mannigfaltigkeiten.
de.wikipedia.org
Er zeigt, wie durch diverse Neuerungen auf ökonomischer und technologischer Ebene die krisenauslösende Starrheit des fordistischen Systems aufgebrochen und so die Umschlagsgeschwindigkeit des Kapitals erhöht wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Starrheit" w innych językach

Definicje "Starrheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne