niemiecko » niderlandzki

ˈStar·re <Starre> [ˈʃtarə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Starre (Steifheit):

Starre
stijfheid
Starre
strakheid
Starre
verstijving

2. Starre (Starrsinn):

Starre
starheid
Starre
onbuigzaamheid
Starre
koppigheid

starr [ʃtar] PRZYM.

2. starr (erstarrt):

starr
star
starr
strak

ˈstar·ren [ˈʃtarn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Starre

eine starre Kupplung
een stroeve koppeling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Lenkerhaltern wird das Fahrrad üblicherweise auf eine starre Lenkerhalterung gehoben, so dass das Vorderrad dann in der Luft hängt.
de.wikipedia.org
Im Wappen ist es immer eine starre lineare Form und ist nicht gewunden wie der Mäander bei Flüssen.
de.wikipedia.org
Es ist ein Zustand vorübergehender Dormanz, in dem die Haselmaus in eine Starre verfällt und sich nicht bewegen kann.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu seinen Kollegen betonte er die Wichtigkeit des Autors für die Interpretation eines Werkes, allerdings nicht durch das starre Festhalten an der Biografie.
de.wikipedia.org
Nach außen kritisierte er die starre Kleiderordnung der traditionsbewussten Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Dadurch überwindet er starre Tonhöhen und improvisiert mit modernen elektronischen Mitteln in einer mikrotonal-ausdrucksstarken Melodieführung in Anlehnung an arabisch gestimmte Instrumente.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.
de.wikipedia.org
Dynamisches Quengeln bedeutet die Verwendung eines elastischen Widerstandes (s. o.), statisches eine starre Fixation wie sie beispielsweise bei der Klumpfußbehandlung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Heterogenität (bei kleinen Nutzergruppen) muss eine starre Struktur für die Ablage von Inhalten festgelegt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Starre" w innych językach

Definicje "Starre" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne