Tłumaczenia dla hasła „Thronerbe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈThron·er·be (-er·bin) RZ. r.m. (r.ż.)

Thronerbe (-er·bin)

erfgenaam van de troon(erfgename van de troon) r.m. (r.ż.)

Thronerbe (-er·bin)

troonopvolger(troonopvolgster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sollte ihm den ersehnten Thronerben schenken und den Einfluss des Kaiserhauses am bayerischen Hof im Sinn der Wiederbelebung der Tauschpläne stärken.

de.wikipedia.org

Um sie als mögliche Thronerben auszuschließen, mussten sie allerdings kastriert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem verlieh er seinem Wunsch Ausdruck, möglichst bald einen Thronerben zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Söhne aus erster Ehe allesamt keinen weiteren Thronerben gezeugt hatten, hielt man dies für notwendig, um die Weiterexistenz des Großherzogtums zu sichern.

de.wikipedia.org

Als einzig verbliebener Thronerbe muss er sich nun allein den drohenden Gefahren stellen und versuchen, seine Seele zurückerlangen.

de.wikipedia.org

Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Durch Grabfunde konnte ein im Jahr 711 verstorbener Prinz bestimmt werden, der höchstwahrscheinlich kein direkter Thronerbe war.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten gingen nur sehr langsam voran, so dass die Kremation des Thronerben im Jahr 1900 noch außerhalb des Gebäudes stattfand.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise designierten Fürst und Stände den Nachfolger und sicherten den Übergang der Macht auf den Thronerben.

de.wikipedia.org

Auch der vorgeschlagene Text der Verfassungsreform erklärt das erstgeborene Kind, unabhängig von seinem Geschlecht, zum Thronerben.

de.wikipedia.org