Tłumaczenia dla hasła „Trapez“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Tra·ˈpez <Trapezes, Trapeze> [traˈpeː͜ts ] RZ. r.n.

1. Trapez SPORT (Artistenschaukel):

Trapez

trapeze

Trapez

zweefrek

2. Trapez MAT.:

Trapez

trapezium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden parallelen Seiten werden Grundseiten des Trapezes genannt.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer 200-300jährigen Übergangsphase verdrängten Trapeze und Trapezspitzen die mikrolithischen Spitzen, Segmente und Dreiecke.

de.wikipedia.org

Es entstehen dabei fünf Teilflächen in Form von Trapezen.

de.wikipedia.org

Die beiden Diagonalen sind im symmetrischen Trapez gleich lang.

de.wikipedia.org

Diese Strecke ist parallel zu den beiden parallelen Seiten (Grundseiten) des Trapezes.

de.wikipedia.org

Die Einzelzellen sind 4 bis 10 Mikrometer lang und haben die Form eines Dreiecks oder Trapezes.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Seite des Trapezes befindet sich ein Gebäudekomplex, der eine Scheune, den ehemaligen Kuhstall und das ehemalige Gesindehaus beherbergt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Attraktion waren neben zwei 1-m-Sprungbrettern von der Decke herabhängende Turngeräte, wie Strickleitern, Ringe und Trapeze, die bis in das Wasser reichten.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der äginetischen Prägungen wird das viergeteilte Quadratum incusum durch fünf unregelmäßig gestaltete Trapeze ersetzt.

de.wikipedia.org

So werden etwa Malobjekte mit schwarzen Konturen umrandet, und die abgebildeten Gegenstände reduzieren sich verstärkt auf ihre geometrischen Grundformen, etwa Kreis, Ellipse und Trapez.

de.wikipedia.org