Tłumaczenia dla hasła „Vormundschaftsbehörde“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

voogdijraad

Vormundschaftsbehörde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab Vormundschaftsbehörden, deren genaue Ausgestaltung den Kantonen überlassen blieb.

de.wikipedia.org

Ihre Zuständigkeit als Vormundschaftsbehörden für ihre Mitglieder und deren Familien behielten sie noch bis zum Erlass des Vormundschaftsgesetzes von 1880.

de.wikipedia.org

Die Notabeln setzten sich nach Artikel 30 der Verfassung aus Richtern, Handelsrichtern, Mitgliedern der Vormundschaftsbehörde, bürgerlichen Mitgliedern der Verwaltungsbehörden, der Handels- oder Gewerbe-Kammer zusammen.

de.wikipedia.org

Im Rat wirkte er in Zoll und Zulage, der Vormundschaftsbehörde, dem Leihhaus der Stadt, in der Gassenordnung, der Zentral-Armendeputation sowie der Armenanstalt.

de.wikipedia.org

Ansonsten bleibt die Gefährdungsmeldung zur Bearbeitung bei den Vormundschaftsbehörden.

de.wikipedia.org

Daneben wirkte er über zwanzig Jahre als Kreis- und Bezirksrichter und als Mitglied der Vormundschaftsbehörde.

de.wikipedia.org

Als Schirmlade wird der Tresor einer Gemeinde oder der Vormundschaftsbehörde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die neuen Vormundschaftsbehörden nahmen diese den Eltern weg, wenn sie die Kinder gefährdeten, aber auch, wenn die Familie nicht dem bürgerlichen Ideal entsprach.

de.wikipedia.org

Heime, Vormünder und Vormundschaftsbehörden bildeten eine Art Interessengruppe, die sich gegen die Mündel durchzusetzen wusste.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch kein Rechtsverfahren, sondern kann unter Umständen als Dienstleistung der Vormundschaftsbehörden betrachtet werden.

de.wikipedia.org